18 Geremia disse inoltre al re Sedekia: ‘Che peccato ho io commesso contro di te o contro i tuoi servitori o contro questo popolo, che m’avete messo in prigione?
And Jeremiah said to king Zedekiah: “How have I sinned against you, or your servants, or your people, such that you would cast me into a house of imprisonment?
Siete con noi o contro di noi?
Are you with us or against us?
Sei con me o contro di me?
Are you on my side or are you against me?
Siete con me o contro di me.
You're either with me or against me.
Saranno con voi, o contro di voi.
They will love you or they will hate you.
Forse contro i fiumi, Signore, contro i fiumi si accende la tua ira o contro il mare è il tuo furore, quando tu monti sopra i tuoi cavalli, sopra i carri della tua vittoria
Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?
O è con noi o contro di noi.
You're either for us or against us.
O con me o contro di me.
You're either for me or against me.
Fino a quel momento, o lei sta con me o contro di me.
You're either with me or you're not.
Se osi ancora aprir bocca contro di me o contro i miei amici, prendi la pistola e preparati a batterti!
If you intend to open your lying mouth about me or my friends again...... thengoheeledand readytofight!
Prima della votazione, per legge, lascio spazio... ad eventuali dichiarazioni pro o contro questo piano di vendita.
But before we vote, the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for or against this buyout plan.
O siete con noi o contro di noi.
You are either with us or against us!
Mays Gilliam è per il cancro o contro il cancro?
Is Mays Gilliam for cancer or against cancer?
O sei con me o contro di me.
Either you're with me or against me.
Lei e' un giornalista a favore o contro?
You reporting on them or for them? Yes.
Pensi che quest'azione fosse solo contro di noi o contro di noi e gli Irlandesi?
You think this hit was just about us? Or us and the Irishman? - I don't know.
Voi siete con me? O contro di me?
You are either with me or against me.
E infine, tappeti: pro o contro?
And finally, area rugs, pro or con? - Pro?
In caso di grave collisione laterale, il windowbag può coprire i finestrini riducendo così il rischio di impatto della testa contro la fiancata interna della vettura o contro eventuali oggetti che penetrano all'interno dell'abitacolo.
Window airbags The windowbag can cover the side window in a side-on collision and thereby help reduce the risk of the head hitting the side of the vehicle and help prevent external objects penetrating the interior of the vehicle.
In caso di grave collisione laterale un windowbag si dispiega e copre i finestrini, riducendo così il rischio di impatto della testa contro la fiancata interna della vettura o contro eventuali oggetti che possono penetrare all'interno dell'abitacolo.
Windowbags In a side-on collision the window airbag covers the side windows and can help reduce the risk of the head impacting the sides of the vehicle or intruding objects.
Chiedi se l'autorizzazione, l'AUMF, e' per la guerra contro i terroristi o contro i civili.
Ask him if the AUMF said we were at war with terrorists or the Pakistani civilians.
Sei a favore o contro questa fusione?
Are you for this merger or against it?
Sicurezza Bosch adotta misure di sicurezza atte a proteggere i Suoi dati in proprio possesso contro manipolazioni, perdita, distruzione, accessi di persone non autorizzate o contro diffusioni non autorizzate.
Bosch takes security precautions to ensure that your data we have under our control is protected against tampering, loss, destruction, access by unauthorized persons, or unauthorized disclosure.
Bosch adotta misure di sicurezza atte a proteggere i Suoi dati in proprio possesso contro manipolazioni, perdita, distruzione, accessi di persone non autorizzate o contro diffusioni non autorizzate.
BSH Husholdningsapparater AS takes security precautions to ensure that your data we have under our control is protected against tampering, loss, destruction, access by unauthorised persons, or unauthorised disclosure.
I farmaci omeopatici non hanno alcuna tossicità chimica o contro indicazione o interazione con altri farmaci, o qualsiasi reazione avversa alla quantità di prodotto ingerito.
Homeopathic medicines have no chemical toxicity or against indication or interaction with other medications, or any adverse reaction to the amount of product ingested.
Ma nel frattempo, useremo le informazioni che ci hanno fornito per trovare chiunque abbia anche solo considerato azioni a favore di Liber8 o contro la polizia.
But in the meantime we use the information they've provided to go after anyone who has even considered a pro-Liber8 or anti-police agenda.
Il che significa che sei con me o contro di me.
And that means you're either with me or against me.
Come direbbe Benjamin Franklin, con noi, o contro di noi.
In the words of Benjamin Franklin, join or die.
Quindi, voi siete a favore o contro il trattato?
So are you for the treaty or against the treaty?
Devo sapere se voi due lavorate per me o contro di me.
I need to know, are you working with me, or against me?
Lo facciamo sempre in piedi o contro un muro.
Always either, like, sitting up or against a wall or something.
O con lui, o contro di lui.
You were either with him or against him.
Pro o contro l'uomo qualunque non importa, la storia sara' quel che sara', e sappiamo gia' cosa sara',
For the little guy, against, it doesn't matter, history will be what it will be, and we already know what it will be,
O state con noi, o contro di noi.
You're either with us or against us, folks.
Ci troviamo di fronte a queste decisioni ogni giorno, e votiamo pro o contro.
We face these decisions every day, and we vote up or down.
Haqualcosa contro i maghi in generale o contro questi ragazzi in particolare?
Is it magicians, in general, you have a problem with? Or specifically those guys?
Figlioli, voi siete liberi di decidervi nella libertà per Dio o contro di Lui.
You, little children, are free to in freedom decide for God or against Him.
Dopo l'11 settembre, sia che si fosse con noi o contro di noi.
After 9/11, either you were with us or against us.
Ho visto questo gioco tante volte, qualche volta i bambini smettevano di correre si sdraiavano a terra con le mani sopra la testa o contro il muro.
Many times, I saw this game repeated, sometimes children would simply give up running, and stick their bodies flat against the ground with their hands above their heads, or flat up against a wall.
Tornando alla domanda iniziale che mi è stata posta quando sono arrivata a questa conferenza, cioè se avrei parlato a favore o contro l'infedeltà.
The main question that I've been asked since I arrived at this conference when I said I would talk about infidelity is, for or against?
È tutto o niente, sei con noi o contro di noi.
It's all or none, you're with us or against us.
Diventa questione di essere "a favore" o "contro".
An "are you with us or against us?" stance takes root.
In realtà, tutti i cinque sensi hanno un ruolo, ciascuno capace di votare a favore, o contro l'attrazione.
In fact, all five of your senses play a role, each able to vote for, or veto, a budding attraction.
Dal maestro Zen Seng-ts'an: "Sei vuoi la verità davanti a te, non esserne mai in favore o contro, la lotta tra l'essere pro e contro è la malattia peggiore della mente".
From the Zen master Sēngcàn: "If you want the truth to stand clear before you, never be 'for' or 'against.' The struggle between 'for' and 'against' is the mind's worst disease."
Ma prima che il dibattito abbia inizio vorrei vedere, per alzata di mano grossomodo, in questo momento, siete pro o contro il nucleare?
And before we have the debate, I'd like to actually take a show of hands -- on balance, right now, are you for or against this?
2.3119509220123s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And Jeremiah said to king Zedekiah: “How have I sinned against you, or your servants, or your people, such that you would cast me into a house of imprisonment? 